Секция Войната като литературен наратив I

Zvonimir Glavaš, Загребски университет
Beyond Catalogical Thematism: Croatian (Anti-)War Literature and the Possibility of a Formalist Turn?

Although Warren and Wellek in their Theory of Literature dismiss the thematic approach to genre as sterile and interminable, the history of literary scholarship has demonstrated its persistence. This aporia confronts attempts to study (anti-)war literature. War and literature share a millennia-long history of complex entanglement in which (references to) wartime events do not remain mere background context, but enter into a dialectical relationship with the immanent dynamics of literature. Yet attempts to address this relationship have frequently been marked by banal contextualism and mimeticism. Although the concept of (anti-)war literature might therefore be dismissed as superseded infantilism, the current proliferation of war and warmongering discourses suggests an acute need to approach it systematically as both a literary and social phenomenon. This paper will therefore outline the state of research on anti-war literature in Croatian literary scholarship, with its blind spots and prospects. It will examine whether such research can avoid the pitfalls of mere thematism and propose models for a formalist turn as an adequate response to the challenges of that undertaking.

 

Владимир Игнатов, Софийски университет „Св. Климент Охридски“
След присъдата на съвестта (Наблюдения върху разказа „Киранов“ от Георги П. Стаматов)

After the Verdict of Conscience (Observations on “Kiranov” by Georgi P. Stamatov)

This paper focuses on “Kiranov” (1910) by Georgi P. Stamatov, organizing its analysis around the concept of frontline experience, understood in terms of psychological transformation. It examines various dimensions of contrast through which the work’s poetological foundations are constructed, taking as its point of departure the thesis of the extremity of military existence as that which provokes the inescapable verdict of conscience. This verdict manifests itself both in an irreducible sense of otherness and displacement and in a categorical refusal of objectively imposed identity. The protagonist’s existential choice does not overcome self-contempt; rather, it seeks to affirm a humanistic ideal that restores meaning to the human vocation among others.

 

Бојан Чолак, Институт за литература и изкуства, Белград
Поетски дискурс Другог балканског рата у часопису „Балкански рат у слици и речи“

The Poetic Discourse of the Second Balkan War in the Journal The Balkan War in Image and Word

The paper analyzes poetry published in the journal The Balkan War in Image and Word during the period of the Second Balkan War, with the aim of reconstructing the dynamics of poetic discourse under the conditions of a fratricidal conflict and its gradual symbolic stabilization. Proceeding from the fact that poetry in this journal occupied a clearly defined editorial and ideological position, the study demonstrates how, in the early phase of the war, poetic expression relied on an already established mythic and mobilizing repertoire from the First Balkan War,above all on Kosovo symbolism,while the concrete enemy remained unnamed or deliberately obscured. In the central segment of the corpus, elegiac and memorial texts emerge, introducing individual sacrifice, silence, and moral unease into the poetic space, whereas in the later issues synthetic models are formed that reshape the war as a historical necessity, a sacralized sacrifice, or an abstract principle of national endurance. Particular attention is devoted to poetic representations of the Bregalnica, which range from a dramatic articulation of fratricidal conflict to its metaphysical apotheosis in the final issue of the journal.

 

Beata Pawletko, Силезийски университет, Катовице
Преодолеть страх. О специфике арт-терапевтической практики Елены Макаровой

Overcoming fear. On the specifics of Elena Makarova’s art therapy practice

The presentation will focus on the art therapy practice of Elena Makarova, an educator, writer, and exhibition curator, as well as on Friedl Dicker-Brandeis, a pioneer in trauma art therapy. By carefully reconstructing the successive stages of the creative path of the Austrian artist, a graduate of the Bauhaus, and based on her working methods implemented in drawing classes with children in the Theresienstadt ghetto, Makarova not only preserves the memory of Friedl. Her art therapy workshops and seminars confirm that working with texture and colour, sounds, breathing, individual and group exercises, i.e. therapy through art, which was the hallmark of Dicker-Brandeis’ classes in Theresienstadt, can also be successfully implemented in the case of modern victims of violence and war.